))) (o_o) --ooO--(_)--Ooo-- www.calorifix.net
))) (o_-) --ooO--(_)--Ooo-- www.calorifix.net
))) (o_o) --ooO--(_)--Ooo-- www.calorifix.net
))) (o_o) --ooO--(_)--Ooo-- Présente
))) (o_o) --ooO--(_)--Ooo-- Getting Any
))) (-_o) --ooO--(_)--Ooo-- Getting Any
))) (o_o) --ooO--(_)--Ooo-- Getting Any
))) (o_o) --ooO--(_)--Ooo-- Contribution : Djshadow
))) (o_o) --ooO--(_)--Ooo-- Correction : Djshadow
))) (^_^) --ooO--(_)--Ooo-- - Bon Film -
La Brigade de Miami Une saison de tempêtes
Hé, c'est pas le bon titre !
Plus bas ! Plus bas, je te dis !
Non, pas ça ! Plus bas !
- Réveille-toi ! - Désolé.
Où as-tu trouvé ça ?
Mademoiselle, un petit tour ?
Je vous ramène.
Vraiment ?
Je n'arrive pas à trouver de taxi...
Je vous en prie.
Quelle belle auto !
Mais non ! Ce n'est qu'une occase.
Mademoiselle, la "baise-en-auto", vous voulez bien ?
Vous n'aimez pas ça ?
Tout dépend de l'auto !
Pour avoir une nana, faut une auto !
C'est bon ! Je m'achète une auto !
ON NE PENSE QU'À ÇA !
Vous désirez une voiture ?
J'en cherche une qui permette de baiser.
Veuillez m'excuser un instant.
Nous avons différents modèles.
Alors ?
Elle me semble un peu étroite.
On peut toujours l'aménager.
Puis-je vous demander votre budget ?
Environ 10000 francs.
Merci beaucoup Monsieur.
Écoute-moi bien, femme !
Tu es montée dans mon auto.
Ne crois pas t'en tirer comme ça !
Déshabille-toi !
Parfait ! La répétition est finie !
Mademoiselle !
Vous montez ?
Pour quoi faire ?
Baiser en auto.
Imbécile !
Vous n'aimez pas ça ?
Mademoiselle, vous montez ?
- Moi ? - Je vous ramène.
Espèce de vicieux !
Pervers !
Tu sais même pas démarrer !
Obsédé !
Tu t'es regardé ?
Va donc, dragueur en casserole !
Pauvre mec !
Le bus est en panne. Je peux monter ?
Bien sûr.
Venez tous, il veut bien.
Arrêtez ! Arrêtez, je vous dis !
Sortez de là !
Descendez !
C'est bizarre...
j'ai beau avoir une auto, aucun succès !
Il me faut une décapotable !
Une décapotable ?
Ça doit être cher !
J'ai rien à vendre ?
Dis Pépé, tu veux bien m'aider un peu ?
Quelle chance ! Tu vas avoir un foie et des reins.
Vous plaisantez ! Le foie, c'est pour mon fils !
Merci beaucoup, docteur !
C'est pas du neuf, mais ça devrait aller.
Quelle chance !
Une décapotable ?
C'est mieux pour la drague, paraît-il.
Vous en avez ?
Certainement.
Veuillez m'excuser un instant.
Vous voulez voir ?
Alors ?
Elle est très bien.
- Je peux l'acheter à crédit ? - Mais oui.
Quel financement ?
2500 francs en cash et 15 francs par mois, ça ira ?
Alors ?
Ce n'est pas celle que j'ai achetée.
- Comment le savez-vous ? - Comme ça.
L'autre était ringarde. Je ne vous la recommande pas.
Celle-ci est bien mieux... pour draguer.
Vraiment ?
Veuillez m'excuser.
Ce n'est pas l'auto que tu as vendue ?
Il a préféré prendre l'autre.
Qu'est-ce qu'on fait ?
Bonne question.
C'est pour un mariage ?
Est-ce que j'en ai l'air ?
Cette auto est défectueuse.
J'avais oublié...
le briquet est cassé.
Je ne parle pas de ça !
Veuillez m'excuser. Je suis en mains.
Salaud d'escroc !
Comme une flamme ardente
Je veux brûler pour toi
Si tu m'aimes
Aime-moi très fort
Mlle, ça vous dirait de baiser ? Dans une décapotable !
Mademoiselle, venez faire un tour.
Un tour de "baise-en-auto".
On irait au lac Ashino...
et on baiserait en auto.
Vous n'aimez pas ça ?
Vous ne voulez pas m'acheter ça ?
Combien ?
150000 francs, ça ira.
Allo, oui...
mes freins ne freinent plus.
Et si je la volais ?
Y en a qui sont bêtes !
LA CHATTE Pizzeria Sans Culotte
Tout droit, à 2 km
Un 747...
en première, le service doit être extra.
Vous avez un billet de première ?
Veuillez m'excuser.
Il me faut de l'argent...
je vais braquer une banque.
J'ai besoin d'un flingue...
les flics en ont.
Poste de police
Hé ! Aboule ton flingue !
Casse-cou !
À Kawaguchi, je pourrais en fabriquer un dans une fonderie.
Faut d'abord me faire embaucher.
Je vous présente votre nouveau collègue, Asao.
Enchanté.
L'lran et le Japon
coopèrent en respectant les espèces en danger.
En travaillant de toutes mes forces...
je gagnerai leur confiance.
Servez-vous copieusement.
Je vous augmente le mois prochain.
On veut de la baleine.
Et puis... la nuit...
Plus à droite.
Ça y est !
Je vais fabriquer un flingue.
Je braque une banque et je vole en 747.
REVOLVER
Bon, je file à Kawaguchi.
Ce flingue et l'auto...
je te les confie.
Passe-moi l'argent !
Mme Yoshida, c'est votre tour !
Je t'ai dit d'abouler le fric !
5000 francs. Merci de votre visite.
Le fric et tais-toi !
Oui, bien entendu.
Veuillez, s'il vous plaît, prendre un numéro et attendre là.
M. Yoshikawa, c'est votre tour !
C'est un hold-up !
Aboulez le fric !
Fermez le volet métallique !
Qu'est-ce que vous attendez ?
Merci de votre visite
BANQUE KYOSAI
Monsieur le Chef de Service,
quelqu'un est là pour l'inspection du coffre.
L'inspection du coffre ?
Je ne suis pas au courant.
Il paraît qu'on n'est pas au courant.
M. Le Chef de Service, on nous sollicite pour une donation...
Écoutez tous, le dispensaire veut faire une communication...
À vrai dire... une épidémie fait rage aux environs.
Le dispensaire m'envoie pour votre protection.
Vous devez prendre ce traitement.
Merci de votre coopération. Faites circuler.
Attendez ! Attendez !
Qu'est-ce que c'est que ça ? C'est moi qui porte les toasts !
Mes chers collègues,
tout le monde a son verre ?
J'ai donc l'honneur de porter un toast.
Quand je dirai: À votre santé !
Transport de fonds
Pardon, arrêtez-vous. Il y a des travaux.
Quelle chance !
J'avais un gilet pare-balles.
Stop ! Arrêtez-vous ! Rangez-vous !
Sur le côté et arrêtez !
La préfecture m'a dit à la radio que vous aviez une bombe à bord.
Descendez immédiatement.
Dépêchez-vous. C'est dangereux !
C'est une bombe ! Planquez-vous plus loin !
La mèche brûle !
Ça y est ! Ça y est !
Pour de bon !
Succès complet !
Non ! Merde !
Au feu ! Ça brûle !
Zut ! J'ai oublié de les attacher !
Le Roi du Discount se promène avec 1500000 francs cash
C'est exact.
Combien avez-vous ?
Entre 1 million 4 et 1 million 5.
Combien contient cette sacoche ?
Si ce sont des billets neufs,
elle peut contenir 5 millions.
- Là-dedans ? - Avec des billets tout neufs.
Et vous n'avez pas de gardes du corps ?
Non, pas du tout. Cela affecterait les coûts
et ferait monter les prix.
Haut les mains ! Je vous arrête !
Que personne ne bouge !
Je vous arrête !
Veuillez m'excuser.
Ne seriez-vous pas Saotomé Georges, l'acteur ?
Je suis une de vos fans.
Sautez-moi.
D'accord.
Et si je devenais comédien ?
Ne raisonnez pas le besoin.
Nos plus misérables mendiants...
ont toujours quelqu'objet en superflu.
Si vous n'octroyez à la nature que ce qu'il lui faut,
la vie de l'homme vaudra celle d'une bête.
Tu es une dame de haut rang...
Bon, ça suffit.
Kawasaki Goro. Merci pour tout.
Au suivant. N° 12.
P'pa !
Oh, Daigoro ! Tu as drôlement grandi, dis-moi !
J'ai été bien sage en attendant ton retour.
C'est vrai que c'est dur pour toi !
Mais dis-moi, Daigoro, depuis quand as-tu trois yeux ?
Ça suffit.
M'sieu, laissez-nous continuer !
Moi, je veux jouer dans un film !
Écoutez ! Je veux être dans votre film.
Arrête ce langage de gosse !
Pardon !
Cesse de parler comme un gosse !
Excusez-moi !
Alors p'pa, on rentre ?
Akira Kurosawa a perdu son acteur du Siège de Leningrad,
M. Koskanovitch...
C'est le plateau voisin.
Au suivant. N° 13.
Enchanté.
Jouons donc aux poils d'aisselle...
Scolopendre !
Jouons donc aux poils d'aisselle...
Bateau !
Yul Brynner autrefois !
Fille à poils !
Je vous prends.
Où est mon agent ?
Un caoua ! Illico !
Y a encore un raccord ?
Je peux pas, j'ai un rancard.
À Roppongi, avec une super minette aux cheveux jaunes.
Elle a de gros lolos
mais des tétons de puce.
Ils traînent. J'en ai marre d'attendre.
J'ai à faire, moi !
- Prêt. - Bon !
- On est prêts pour tourner ? - On y va !
On y va ?
Silence !
Moteur !
Mon destin s'arrête là.
Tranche-moi la tête !
C'est OK !
OK. Plan rapproché.
Dépêchez-vous !
En place !
Et toi ! Oui, toi !
Ote-toi du champ !
Voyons voir...
c'est une scène très importante.
Mettez-y du coeur !
- Lequel est devant ? - Moi, monsieur.
Toi ?
Tu seras en gros plan.
- Bon. On est prêts ? On y va ! - Bien, monsieur.
Tout le monde est prêt ?
On tourne.
Silence !
Moteur !
Arrêtez !
C'est quoi, ce guignol ?
Il a absolument voulu être devant.
Qui est-ce qui décide ici ?
Réponds, connard !
L'apothicaire ambulant est là ?
Saotomé Goro pour vous servir.
Voici notre vedette, M. Kasu. Salue-le.
Je suis Saotomé Goro.
Très honoré de vous rencontrer.
Enchanté.
Voilà: Tu es en retard et tu attrapes le bateau au vol.
C'est en gros plan ?
Oui, quand tu es monté à bord.
Merci infiniment. Merci pour tout.
Quelle belle journée !
Le bateau va partir !
Hâtez-vous ! Vite !
Comment va-t-il ?
Indisponible.
Avec notre vedette noyée, qu'allons-nous faire ?
On le remplace ?
Il faut bien...
Quelle belle journée !
On peut lui confier le rôle ?
Il semble sûr de lui.
Il a été formé à l'Université de Los Angeles.
Vraiment ? Chapeau !
Je vous montre. Regardez bien.
Certainement.
Dites-moi, les gars, serait-ce que vous voulez me tuer ?
Te voilà enfin, Zato-ichi !
Allez les gars, trucidez-le !
On y va.
- On va tourner. - On tourne !
Silence !
Moteur !
Bienvenue !
Je voudrais du thé.
Te voilà enfin, Zato-ichi !
Allez les gars, trucidez-le !
Il a les yeux ouverts ! Coupez !
Tu ne sais pas que Zato-ichi est aveugle ?
Tu as vraiment été à Los Angeles ?
Non, je suis à la Troupe du Pissenlit.
Même là, ils sont meilleurs.
Cette fois, tu fermes les yeux !
- Applique-toi ! - Excusez-moi.
On recommence.
Silence !
Moteur !
Bienvenue !
Je voudrais du thé.
Te voilà enfin, Zato-ichi !
Ferme les yeux !
Qu'est-ce qu'il tient ? La louche à merde !
Arrêtez-le !
Ça pue !
Dis, tu veux bien changer de rôle ?
La scène d'aujourd'hui est très importante.
Hier, c'était un cauchemar.
Je ne me sentais plus.
C'est bien de s'investir,
mais il faut distinguer un sabre d'une louche à merde.
Je vais m'appliquer.
Vraiment ?
Au secours ! Au feu !
À l'aide ! À l'aide !
Mon petit-fils est dans le feu !
Mon petit-fils est à l'intérieur !
Au secours ! Sauvez-le !
Que se passe-t-il ?
Mon petit-fils est dans le feu !
Quelqu'un peut-il me garder ça ?
C'est dangereux !
C'est de l'huile.
Ça y est !
Le trésor des Tokugawa retrouvé
J'aimerais sincèrement chercher le trésor avec vous.
Formidable ! Justement, je manquais de bras !
Par ici, je vous prie.
Je vous en prie.
Pourquoi cet oiseau ?
C'est un canari. Indispensable dans les mines.
S'il y a du grisou, il meurt.
Donc, tant qu'il chante, on est en sécurité.
Parfait.
C'est ici.
Bon sang ! On nous a doublés !
Ce sont les miens !
On partagera bien 50-50 ?
Vu tout ce que j'ai déjà fait, je veux 70.
Alors, on dit 70-70.
Ça va pas la tête ?
Il faut 100 au total.
Alors je prends 150 et vous avez moins 50.
On s'en fume une ?
Jeune homme, vous ne sentez rien ?
Ne vous en faites pas.
On entend le canari chanter.
C'est vrai.
Vous me passez votre briquet ?
M'man, c'est un désastre. Sortons d'ici. Fuyons.
Jeune homme ! On pourrait chercher le trésor d'Hideyoshi...
Appelez-moi quand vous l'aurez trouvé.
Quelle vigueur ! Ce doit être un canari sauvage.
Un Cessna...
Bienvenue à bord.
Notre service en vol...
Un vol en Cessna ferait l'affaire...
mais je n'ai pas un rond.
Mon pote, je te confie ma caisse,
et aussi la came. Garde-les pour moi.
C'est ça ?
Ça fait un sacré paquet.
T'es sûr que c'est de la vraie ?
Dr Chin...
examinez-moi ça.
Il m'a l'air bien parti.
C'est de la vraie !
Pour un Cessna, c'est bien ici ?
Certainement.
C'est possible aujourd'hui ?
À l'instant même.
Un vol d'excursion, ça ira ?
C'est mon rêve, de voler en Cessna !
Le ciel, c'est formidable...
Quand on est en avion, on oublie tous ses soucis.
Il y a bien un service en vol ?
Un service en vol... ?
À votre service !
Allons-y !
Ote-toi de là !
Tu gâches la vue.
C'est du pareil au même. Assieds-toi derrière !
Pas derrière moi ! Au fond !
Bonjour et bienvenue à bord.
La Compagnie "À la vie À la mort" est heureuse de vous recevoir.
Nous allons commencer notre service en vol.
C'est parti ! Place au spectacle !
Compagnie "À la vie À la mort"
Allongez-la ! Banco !
Aplatissez-la ! Banco !
Malaxez-la ! Banco !
C'est super !
Ciao, les gars.
Le parachute, où est-il ?
Sais-tu au moins qui je suis ?
Ça va t'en boucher un coin !
Je suis le tueur N° 1, Shishido Joe.
Vous avez aimé le spectacle ?
Vous êtes bien le tueur N° 1, M. Shishido Joe ? Bienvenue.
Vous vous trompez.
Vous aimez l'incognito, je vois...
Il veut garder l'incognito. Quel type !
Suivez-nous, s'il vous plaît.
Quand une femme avance
Sur le remblai de la rivière
Les oies sauvages caquètent
Bagarres et jeux d'argent
Sont notre pain quotidien
C'est mon métier
Un vrai métier
Je l'aime du fond du coeur
Le voilà.
Il est rudement tard. Qu'avez-vous fait en route ?
Pardon.
Vous êtes donc le célèbre tueur N° 1,
M. Pipido Joe ?
Non, Shishido.
De quoi je me mêle ?
Je le sais bien !
Nous ferez-vous l'honneur d'une démonstration de tir ?
C'est ici que t'as choisi ?
Je ne vois pas de différence avec le lieu d'où nous venons.
Amstramgram, pique et pique et colegram.
À vous, M. Pipido.
Non, Shishido.
M. Joe, veuillez nous faire une démonstration.
Vous frimez.
Vous essayez de m'impressionner,
mais c'est un vieux truc.
Et voilà. Je le savais !
Ça, c'est un nouveau truc !
Alors ?
Tu te décides à tuer le boss ?
Dépêche-toi !
Tuer le boss !
C'était un salaud d'espion !
Bravo, M. Joe ! Vous êtes formidable !
Quel bon tueur vous faites !
Le meilleur du Japon ! Le tueur N° 1.
Bienvenue, M. Joe Shishido.
Honorable invité !
Buvez et chantez à gogo.
C'est votre fête.
Buvez à gogo ! Holà, Osamu !
Fais-nous les ombres chinoises ! Vous allez voir une merveille.
Les ombres chinoises !
J'envoie un chien.
Admirable !
Maintenant Bambi.
Comme il est mignon !
Un sanglier.
J'ai peur !
Un ours.
Le grand méchant ours !
Tu te fous de nous, imbécile !
Depuis quand les ours sont comme des sangliers ?
Plus bas, plus bas !
C'est quoi, le suivant ?
J'envoie un lézard !
Comme il est vilain ! Tout visqueux !
- Et après ? - Le crapaud.
J'envoie un crapaud !
Oh, le crapaud crapoteux !
- C'est quoi, après ? - Je sais pas.
J'envoie un jecépas !
C'est un je sais pas, espèce d'âne !
Et nous, qu'est-ce qu'on fait avec ce je sais pas ? Connards !
- Boss ! - Oui ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Boss, on a pris un espion.
Ce salaud planquait devant la maison. Qu'en fait-on ?
Demande-lui où est son boss,
Minamikata, je dois me le faire.
N'oubliez pas... faites-lui goûter notre hospitalité.
Entendu.
Boss !
Mon petit Osamu !
Connard, tu m'as fait peur !
Arrête de sourire !
J'ai seize ans et je suis vierge.
Ça fait mal la première fois ?
Boss !
Faudrait peut-être aller voir l'espion.
Il a dû cracher le morceau.
T'as raison.
C'est pas ça l'hospitalité dont j'avais parlé !
Il ne crache pas !
Comment cracherait-il dans ces conditions ?
Honorable invité ! Vous n'auriez pas une idée ?
Dis-nous où est Minamikata !
Au secours ! Ayez pitié !
Aidez-moi à verser ça sur son dos.
Avec ça, la plupart du temps, ils crachent...
Non, pas ça !
Ouille ! Ça brûle ! Arrêtez !
J'avoue tout ! Mais qu'est-ce que vous foutez ?
C'est pour lui, la bougie !
Pourquoi vous me versez ça sur le dos ?
Que faites-vous, Boss ?
Abruti !
Ça fait mal !
Abruti !
Espèce de cochon blanc !
Abruti !
Vous êtes puni !
Je dirai tout.
J'avoue ! Pardon !
On s'en fout !
C'est une affaire entre nous.
Aie !
Il n'y a pas de volontaires ?
Vous êtes vraiment nuls !
Il n'y a donc personne...
pour aller tuer notre rival ?
Moi, je veux bien.
Honorable invité, vous voulez bien ?
Si je n'y allais pas, qui voudrait y aller ?
Je m'en charge.
Ça, c'est un homme !
J'aurais jamais cru...
qu'on pouvait encore trouver un homme d'honneur au Japon !
Allez où vous voulez, mais fuyons vite ! Vite !
Voici une photo du boss en question.
Il paraît qu'il est chez le coiffeur.
Honorable invité, merci pour votre assistance.
- Merci d'avance. - Entendu.
Pardon... veuillez m'excuser...
Voulez-vous bien porter ceci chez le coiffeur
et le remettre au boss du gang Minamikata ?
Qu'est-ce que c'est ?
Un gâteau d'anniversaire.
Pourquoi ne l'apportez-vous pas vous-même ?
Ça me gêne.
Vous l'aimez ?
Je comprends. Je dois juste lui remettre ?
C'est bien un gâteau ?
Un gâteau d'anniversaire.
Holà, j'apporte un gâteau !
Tu as été embauché ?
C'est pour fêter mon nouveau job.
Takuya, on a un gâteau !
Un gâteau !
Ça fait tic-tac...
Fabrication spéciale !
On va faire notre danse sur le rythme du gâteau.
Un gâteau ! Un gâteau ! Un beau gâteau !
Demande de duel
Un règlement de compte ?
Le porteur attend la réponse ?
Vous tous !
Venez avec moi.
C'est toi ?
Alors, vous acceptez, oui ou non ?
Répondez vite ! Ne me traitez pas en môme.
Comment faire autrement ?
Quoi ! Ils arrivent par derrière ! ?
Vous tous ! Venez avec moi !
Où est ce connard d'Akaiwa ?
Juste devant toi.
Ecoute ! Dégage avec ta bande. Ici, c'est mon territoire.
C'est à toi de dégager !
Connard !
Attendez !
Grand Boss !
Écoutez-moi !
Je dois vous parler.
Pas question !
Ne te mêle pas de ça !
J'aime pas qu'on me lèche le cul.
Alors, c'est oui ou c'est non ?
Tu vas voir ce que tu vas voir !
Stop ! Stop ! Stop !
Écoutez bien ce que je vais vous dire.
Malheur à ceux qui répandent le sang...
et qui persécutent injustement les bons.
- Rentre chez toi, crétin ! - Tu nous bassines !
Bon. On commence ?
Ça va être un carnage !
Attendez un instant !
Vous devez écouter le président de la classe !
Écoutons donc le président de la classe.
Je ne veux pas de sang versé en vain !
Je vous en prie. Il en va de mon honneur !
Réglez vos comptes avec votre meilleur tireur.
Dans ce cas, pas de problème !
On a le meilleur tireur du monde.
Vous jetez en l'air une pièce de 500 yen...
et elle retombe transpercée.
Mais nous aussi, on a un as du flingue !
Trois pas !
1... 2... 3... C'est parti !
Quel crétin !
Tout ce qu'on te demande, c'est de trouer une pièce !
Quel spectacle horrible ! J'en ai des frissons.
Je me demande pourquoi.
Ta gueule, crétin !
Tant qu'à être yakuza, battons-nous en yakuza:
Au sabre, palsambleu !
C'est ce que j'attendais. J'attendais ! J'attendais !
A toi de jouer !
La mouche... Coupée en deux !
Tu parles de finesse ! Rien du tout, crétin !
Un microbe ! Un microbe !
Un noyau d'atome !
Honorable invité !
Montrez-nous encore mieux !
On met une pomme sur le chef du Grand Boss.
On lui bande les yeux.
Il la coupe en deux.
C'est un tour de main inimitable !
On lui a donné un nom:
Une pomme rouge pour deux.
Honorable invité...
montrez-leur votre savoir-faire.
Salauds ! Qu'avez-vous fait au Grand Boss ?
Honorable invité !
Exterminez-les tous !
Bain public pour Femmes...
Si j'étais invisible, je pourrais me rincer l'oeil.
Dites donc !
Vous avez dit que vous vouliez votre retraite ?
Jamais de la vie ! Je voulais juste me rincer l'oeil.
Ciel ! Mon Bouddha !
Passe-moi le truc.
Regardez bien ça.
Association de promotion de l'homme invisible
Pourquoi voulez-vous devenir invisible ?
Pour me rincer l'oeil.
Pour vous rincer l'oeil.
Net, clair et précis. Ça me plaît.
Je dois vous questionner.
- Votre taille ? - 1m70.
- Votre poids ? - 63 kilos.
- Votre nom ? - Ashikawa Makoto.
- Pourquoi c'est toi qui réponds ? - Désolé.
Je m'adresse à lui.
On recommence.
- Votre taille ? - 1 acre 75.
Acre ? ?
- Votre poids ? - 68 gallons.
- Il est tout brouillé. - Bizarre...
Bon ! L'anesthésique !
Aspirez ! Aspirez !
Sans expirer !
- Votre nom ? - Asao.
Ça ne marche pas. Bizarre.
Regardez mon doigt. Oui, continuez !
Ça marche ! Votre nom ?
Asao.
Désespérant !
Melos ! Melos l'avait promis !
Melos a couru.
L'amitié avec Thomas.
Ça marche !
Bon, mets-le dans la capsule.
Et lui ?
Pourquoi ne l'as-tu pas rangé ?
En fait, j'ai mal chargé les données
et ça n'a marché que pour les vêtements.
Pour vous, ça ira. J'ai tout rectifié.
Vous serez invisible.
C'est sûr ! Vous vous rincerez l'oeil.
Préparons-nous.
On commence !
- Ses cellules ? - OK.
Oxygène, hydrogène, atomes ?
Tout est OK.
Qu'est-ce que vous faites là ?
La poisse !
- Arrête de tout gâcher. - Désolé.
C'est lui qui devrait être là !
Tu aurais pu mourir !
Melos !
Alors ?
Il réagit bien.
Ses cellules se muent en oxygène...
en air !
Il disparaît...
Fantastique !
On a réussi !
Ça marche !
Ça va être la panique dans le monde !
Vous allez avoir le Prix Nobel.
Le Prix Nobel !
Il s'est enfui !
Qu'allons-nous faire ?
Que faire ?
Sera-t-il aux Bains publics ?
C'est là qu'on l'a trouvé.
Il doit se rincer l'oeil.
C'est pour quoi faire ?
Quelle question ! À ton avis ?
C'est un détecteur d'homme invisible.
Tu baisses ça et tu le vois.
Normalement, on le laisse levé.
Pour les économies d'énergie.
Tu ne savais pas ?
C'est le Bain des Femmes !
- On est des travelos. - Désolé !
Mon Jiro, c'est trop cruel !
Melos ! Melos !
Aie, aie, aie ! Descends, imbécile !
Bon, prenons encore du bon temps.
Mettez-y tout votre coeur !
Où sommes-nous ?
Plateau pour tournages de copulations animalières
Quelle sensualité !
Très joli !
Formidable !
Un corps voluptueux...
avec un visage d'enfant.
C'est super excitant !
Petite Marylin... ça t'a plu ?
Souffle dans le sifflet.
Merveilleux !
Silence ! Moteur !
- Il est pris ! - Bon ! Conférence de presse !
Merci d'être venus.
Le Professeur Tachibana va maintenant...
vous présenter l'homme invisible.
Tousser n'est pas cracher.
Tout ça pour vous dire...
que j'ai étudié durant de longues années...
l'échange des cellules humaines contre les atomes de l'air.
En d'autres termes, voici ici même,
la réalisation de l'homme invisible
qui couronne de succès mes recherches.
Je vais maintenant vous montrer mon homme invisible.
Quand on ôtera les bandages, vous ne le verrez plus.
Vous ne pourrez pas non plus le photographier.
Mais grâce à mon détecteur d'homme invisible,
vous pourrez cependant, à tout moment,
vérifier son existence de vos propres yeux.
Je vous le prêterai tout à l'heure...
et vous verrez par vous-même que je dis vrai.
Quand on retire le bandage comme ça,
vous pouvez être troublés.
Vous ne voyez rien...
Si, on le voit !
C'est parce que vous utilisez mon détecteur spécial.
Vous pouvez ainsi le voir.
On le voit ! On le voit !
Je suis tout à fait désolé.
Ashikawa !
Pourquoi est-il redevenu visible ?
Je ne comprends pas. Tout était parfait.
Pas assez de jus ?
- Peut-être ? - Donne la puissance trois.
- Allons-y ! - Bien !
Il analyse bien ?
Augmente la puissance.
Il y a une mouche sur l'écran.
Elle a dû s'infiltrer.
Jusque dans la capsule ?
Il analyse la mouche. Que se passe-t-il ?
Ils fusionnent ! C'est quoi, ça ?
Un homme-mouche !
Rends-moi mon argent.
Bien. Entendu.
Commandant, l'homme-mouche se dirige vers Tokyo.
Quoi ? Il se dirige vers Tokyo ?
Commandant, venez voir.
Enfer et damnation !
C'est ça, l'homme-mouche ?
C'est bien Shinjuku ?
Affirmatif.
Il est déjà là ?
Il vole à une vitesse incroyable !
Il va sûrement se rendre à Ginza.
Rassemblez tout le monde ! Vite ! Il y a urgence !
Vous partez tous pour Ginza.
Je n'y vais pas.
Pourquoi donc, Commandant ?
Peur du ridicule.
Forces de Défense terrestre
Les forces de Défense terrestre recrutent.
Ni le niveau d'études, ni le Q.I., ni le physique ne comptent.
Pas plus que les goûts sexuels ou la forme du pénis.
Pour les sushi, allez à Sushi Yu, à Nishi-Azabu.
Le proprio, c'est Yoshichi, le roi de la télé.
Le bon poisson, c'est chez Tamura, à Otaru.
Les forces de Défense terrestre recrutent.
Ni le niveau d'études, ni le Q.I., ni le physique ne comptent...
Que fait-on pour l'Astro-vision ?
Vous voulez dire l'Astro-vision de Hibino ?
Pourquoi faut-il préciser ?
La location est moins chère.
Ce sont les rois.
Prix de location: 1 million de yen
Vous voulez bien me garder mon Astro-vision de Hibino ?
Écoutez-moi !
- Que se passe-t-il ? - On l'a perdu de vue.
Vraiment ?
Bon ! J'ai une idée.
Récolte tout le caca du Japon.
Le caca ? Pour quoi faire ?
Tu vas voir. On veut attirer l'homme-mouche, non ?
Non, du caca. C'est bien ça, du caca.
Il nous en faut un gros tas.
Recueillez-en aussi chez vos voisins.
Du caca ?
Du dur ou du mou ?
Oui, j'en ai.
On en attend encore beaucoup ?
100 camions de vidange...
et tous les fermiers du coin.
Tant que ça ?
Que faites-vous ?
On répète.
Des chansons folkloriques ?
Autant faire une petite fête.
Certes.
Il y a aussi tambours et danseuses.
Vraiment ?
Nous n'avons plus qu'à attendre la tombée de la nuit.
On commence ?
S'il vous plaît ! Veuillez commencer.
Alors, cet homme-mouche ?
Je sens qu'il n'est pas loin. Mais on ne le voit pas encore.
Bon ! Passons aux chansons.
Mesdames, s'il vous plaît.
Bonsoir messieurs.
Merci de vos encouragements.
- Commandant ! - Il est là ?
Juste au-dessus mais il ne veut pas descendre.
Appelons sa mère. Essayez de le convaincre.
Où est-il ?
Juste au-dessus de nous.
Asao ! Arrête de faire l'idiot ! Descends vite !
Grand frère ! Descends !
Asao... il a l'air d'être fâché.
Vraiment ? Quelle guigne !
Bon ! En place pour la Danse des Mouches !
Le voilà ! Emmenez-les.
Attention ! Courrez !
Il s'est arrêté.
À l'attaque !
Forces de Défense terrestre
Baise-en-auto !
On l'a eu !
Ne tuez pas l'homme-mouche ! Sauvez-le !
L'homme-mouche est un mammifère intelligent.
Producteurs: MORI Masayuki NABESHIMA Hisao
TSUGE Yasushi YOSHIDA Takio
Scénario: KITANO Takeshi
Caméra: YANAGISHIMA Katsumi
Lumière: TAKAYA Hitoshi
Décors: ISODA Norihiro
Musique: KOIKE Hidehiko
Avec:
DUNCAN
HIDARI Tokie
KOBAYASHI Shoji
YAMANE Shinsuke
MINAKATA Eiji
OKADA Masumi
BEAT Takeshi
Production: OFFICE KITANO et BANDAI VISUAL
Réalisation: KITANO Takeshi
Quoi ? L'homme-libellule se dirige vers la Tour de Tokyo ?
Le voilà !
Ouille !
Il s'est empalé !